fausse image

中国品牌出海北美的 UX/UI 设计伙伴

Orizon 帮助中国的产品、电商、消费科技、AI、SaaS 与智能家居团队,为美国和加拿大用户打造更符合北美市场期待的数字体验。 我们把优秀产品转化为更高端、更清晰、更可信的用户体验——通过世界级 UX/UI、清晰的产品叙事,以及更适合北美用户的界面设计,让你的产品在新市场里更容易被理解、信任和选择。

Aucun résultat trouvé.
bouton de lecture
加拿大团队。可为中国团队提供双语项目支持与跨时区协作。
Aucun résultat trouvé.
Icône représentant une flèche pointant vers la gauche.
Repoussez les limites de la 3D. Communiquez vos idées visuellement et enrichissez votre marque avec des modèles, des rendus réalistes et des animations de qualité.
Deux t-shirts présentés côte à côte, chacun arborant bien en évidence le logo « Returned » sur le devant.
Une boîte en carton sur laquelle figure une flèche bleue bien visible, indiquant une direction ou un objectif.
Quatre designs d'emballage distincts présentés pour une entreprise, mettant en valeur la créativité et la diversité de l'image de marque dans la présentation des produits.
Une carte de visite sur laquelle figure, bien en évidence, un logo épuré noir et bleu.
Interface d'une application mobile affichée sur un smartphone, mettant en avant une conception conviviale et des fonctionnalités adaptées à l'utilisation mobile.

让产品体验更符合北美用户期待

许多中国品牌已经拥有强大的工程能力、快速的产品团队和优秀的产品基础。但在进入美国和加拿大市场时,数字体验往往需要在信息层级、信任感、产品叙事、视觉品质和转化路径上进行重新打磨。

Orizon 帮助你优化影响用户信心的关键触点:品牌与产品叙事、官网与落地页、移动 App 流程、电商路径、新用户引导、定价页、仪表盘、智能硬件界面、英文 UX 文案、视觉系统与转化体验。

对于中国团队,我们也可以提供双语项目摘要、跨时区异步评审、Figma 讲解,以及面向管理层的清晰汇报,让产品、市场、设计和高层团队保持一致。

Instructions illustrées pour modifier les paramètres par défaut des applications sur un iPhone afin de personnaliser votre appareil.
Une passerelle numérique moderne qui symbolise l'accès à des technologies et des services abordables à l'ère du numérique.
Une représentation visuelle de la passerelle Inoi, présentant la box Inoi comme un portail vers des divertissements numériques à prix abordable.
Deux femmes se tiennent côte à côte, souriantes, devant une grande bulle scintillante, immortalisant un moment de joie et d'émerveillement.
Une carte de visite sur laquelle figure un logo bien mis en valeur sur un fond rose vif.
Un sac fourre-tout élégant sur lequel le mot « inoi » est mis en évidence.

你们是否服务过中国品牌?

是的。Orizon 曾与 Lenovo、Levoit、Cosori 以及多个保密企业项目合作。部分案例可以公开展示,部分项目由于 NDA 要求只能在沟通中私下分享。

为什么中国公司会选择 Orizon,而不是本地设计公司?

如果你的产品主要面向中国用户,本地设计公司可能是合适选择。但如果你的产品正在进入美国和加拿大市场,Orizon 可以提供北美市场的 UX、界面设计、品牌表达与转化视角,帮助产品体验更符合当地用户的期待。

“适配北美市场的 UX”具体是什么意思?

这不只是翻译。我们会关注影响北美用户信任和使用体验的关键细节,包括产品信息层级、新用户引导、导航结构、落地页、电商路径、定价呈现、英文 UX 文案、CTA、视觉质感、可访问性、客户支持触点,以及整体品牌感知。

你们可以在不彻底改变品牌的情况下提升产品质感吗?

可以。有些团队需要完整重设计,有些团队只需要优化关键流程、落地页、产品页、App 新用户引导、结账流程、仪表盘或设计系统。我们可以在现有品牌基础上优化,也可以帮助品牌为北美市场进行升级。

你们可以和我们在中国的内部设计与工程团队合作吗?

可以。我们可以接入你现有的团队,在 Figma 中协作,与产品经理、设计师和开发团队配合,准备交付说明,支持设计系统,并帮助内部团队更快推进项目,而不是替代他们。

你们可以支持中文沟通吗?

可以。对于中国团队,我们可以根据需要提供双语项目支持,包括中文项目摘要、翻译后的演示说明、管理层汇报要点,以及关键评审阶段的沟通支持。

你们如何处理中国与北美之间的时差?

Orizon 是远程优先团队,并且已经与全球客户合作。我们会通过异步评审、Figma 评论、录制讲解、书面总结和计划好的重叠沟通时间,让项目持续推进,而不需要所有人同时在线。

你们可以使用微信或企业微信吗?

可以。对于中国客户,我们可以根据需要支持微信或企业微信沟通。核心设计交付仍然可以在 Figma、邮箱、Slack、Notion、Linear、Jira 或你们偏好的工作流程中进行。

你们在中国有办公室吗?

Orizon 位于加拿大,并与全球客户合作。对于中国团队,我们提供远程优先的协作方式、可选的双语项目支持,以及适合跨境产品、市场和管理团队的项目流程。

你们可以帮助英文产品文案和网站信息架构吗?

可以。我们可以帮助优化落地页文案、产品叙事、UX 文案、CTA、新用户引导、定价页信息、支持流程,以及销售或投资人材料中的表达方式,让整体体验对北美用户更清晰、更自然。

你们可以签署 NDA 吗?

可以。许多与企业客户相关的项目都属于保密项目。我们可以签署 NDA,并在合适的情况下于沟通过程中私下分享相关案例。

什么类型的中国公司最适合与 Orizon 合作?

我们尤其适合消费科技、智能家居、电商、AI、SaaS、硬件、健康科技、机器人、移动 App 和企业产品团队。通常这些团队已经拥有强大的产品基础,但希望为美国和加拿大用户打造更高端、更清晰、更可信的数字体验。

mot 
sur 
le 
rue
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Bryan Johnson
Fondateur de 
Logos Venmo et Kernel
Guillemets stylisés
Travailler avec l'équipe d'Orizon a) a été un véritable plaisir et b) a donné lieu à un travail exceptionnel. Nous leur avons imposé un délai impossible à tenir, et malgré cela, ils nous ont offert plus de possibilités, d'itérations de design et de liberté que nous n'aurions pu raisonnablement espérer !
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
David Kalt
Fondateur et PDG de 
Logo Reverb
Guillemets stylisés
Travailler avec Orizon a été une expérience vraiment très agréable. De la réunion de lancement à la livraison finale, Orizon a su faire preuve d’une grande créativité pour transformer une simple idée en un produit fini, soigneusement mis en forme et à l’image de la marque. Leur approche du design est toujours axée sur l’identité de marque et l’impact, ce qui est très rafraîchissant. De plus, ce sont d’excellents communicants, ce qui rend le processus agréable et accessible.
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Mark Solomon
Fondateur & dir. des achats chez 
J'adore le logo de la promotion
Guillemets stylisés
L'équipe d'Orizon est formidable. Elle a consacré énormément d'efforts à notre projet et nous a livré un résultat qui nous satisfait pleinement. Je la recommande vivement.
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Dean Bloembergen
Co-fondateur & dir. technique chez 
Logo du propriétaire
Guillemets stylisés
Je ne pourrais pas être plus impressionné par Orizon !
J'ai collaboré avec eux sur de nombreux projets et je suis toujours émerveillé par leur capacité à donner vie à nos produits.
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Colleen Doll
Resp. espaces intelligents chez 
Logo Telus
Guillemets stylisés
« Nous avions de nombreuses exigences précises concernant le nouveau bâtiment Telus Sky, auxquelles Orizon a su répondre sans difficulté. Ils ont développé une version minimale viable (MVP) du kiosque qui mettait d'abord l'accent sur les fonctionnalités les plus importantes. Cela a donné entière satisfaction à nos employés et à nos visiteurs grâce à l'amélioration de l'assistance, de l'engagement et de la navigation que leur système nous a apportée. »
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Une photo de la personne dont il s'agit dans le témoignage.
Christoph Rahe
Fondateur de 
Nouveau logo Shades
Guillemets stylisés
Orizon a fait un travail formidable : ils ont su transformer un produit extrêmement complexe en une expérience utilisateur à la fois simple et haut de gamme. Nous avons particulièrement apprécié leur détermination à trouver la meilleure solution possible et, grâce à une planification et une exécution structurées du projet, nous avons toujours eu le sentiment que ce projet aboutirait à d'excellents résultats.

Nos 
Nous 
 
 

Une sélection d'icônes représentant les meilleurs outils gratuits de gestion des réseaux sociaux pour un engagement en ligne efficace et une planification optimale.
Un collage représentant des personnes assises à des tables, en pleine conversation, avec un smartphone bien en évidence à côté d'elles.
Une tablette affichant un écran de connexion comportant un formulaire convivial permettant un accès sécurisé.
Deux images distinctes représentent une femme et un enfant, mettant en avant le lien qui les unit et les moments qu'ils partagent.

Parlons-en

Un design soigné et rapide, réalisé par des professionnels de confiance.

* On est très vite complets 🔥
Icône de fermeture bleu foncé
CONTACT